Add or claim your listing.

Free to start. Tell us where you are and how guests reach you.

An old town street with pastel houses and a church tower

AI concept image

Your listing

Please use one language only

Fill in this form in English only – no mixed texts. We create the Croatian version automatically.

Prefer to write in Croatian? Use the Croatian form.

Name of the business *

Category *

Town *

Street and number *For example: Trg kralja Tomislava 5

Phone for guests (optional)

Website (optional)For example www.your-business.hr

Short description *What do guests find here? 30 to 500 characters, in English, no links or e-mail addresses.

Your name (contact person) *Not published. We may call or e-mail you to confirm that you represent the business.

E-mail *Not published. We send the confirmation and both language versions to this address.

I agree that Samobor Guide stores these details, checks them before publishing, translates my description automatically into Croatian with the AI of Infomaniak (data centres in Switzerland) and then publishes the listing in English and Croatian. My name and e-mail address are not published (privacy). *

English only, please – we translate it into Croatian for you.

* required. We check every listing before it is published.

How it works

Fill in the form in one language – English here, or Croatian on the Croatian form.
We check every listing before it is published, usually within a few days. For a claim, we confirm that you represent the business.
We translate your description automatically and send you both versions by e-mail.
Your listing appears in English and Croatian with the next website update.

Already listed?

Find your business, open its page and tap “Claim this listing”. The form then opens with the details we already have.

Find my place

Want to stand out?

Featured listings add your own description in English and Croatian, photos, opening hours and links.

See packages